Paire de plaques d'exportation chinoises armoriales du XVIIIe siècle - Penyston ou Wright.

Paire d'assiettes en porcelaine d'exportation chinoise à décor Fitzhugh et bords moulurés de forme « motif royal », vers 1785.
 Dimensions : Environ 9 ½ " de diamètre.
 Décoration :
 Le bord est bordé d'or.
 La bordure a une bordure extérieure de boules bleues bordées et une fine bande bleue.
 À l'intérieur, la bordure est décorée d'un motif de papillon chinois et de couches hexagonales avec des fleurs.
 Le cavet est décoré d'un motif de couche similaire.
 Le centre est bordé d'une étroite bande d'enveloppes dorées et contient une crête entourée de guirlandes florales.
 Selon Howard, dans « Chinese Armorial Porcelain », Vol. 2 à la p. 528, où ce service est illustré et discuté, l'écusson est porté par les familles Penyston et Wright.
 Le revers n’est pas marqué.
 Pour une discussion sur la bordure à motif Fitzhugh, voir Howard, « Chinese Armorial Porcelain », Vol. 1, p. 51 à 54, et Madsen & White, « Chinese Export Porcelains », aux p. 96 à 100.
 Etat : Perte de dorure et aspérités sur les bords, traces de réparation au revers d'une planche ; sinon en excellent état conforme à l’âge et à l’usage.